🔍 Search: TODO EL CUERPO

• 혼신 (渾身) Sustantivo
  • 1 몸 전체.
    1 TODO EL CUERPO: Todo el cuerpo.
• 온몸 ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸 전체.
    1 CUERPO ENTERO, TODO EL CUERPO: Cuerpo entero.
• 쑤시다 ☆☆ Verbo
  • 1 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
    1 TENER MUCHO DOLOR, TENER DOLOR AGUDO, DOLER TODO EL CUERPO: Tener dolor agudo en todo el cuerpo.

• 표범 (豹 범) Sustantivo
  • 1. 호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
    1. LEOPARDO: Animal muy rápido y feroz, un poco más pequeño que un tigre, y que tiene lunares negros redondos en todo el cuerpo.
• 지랄 Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. (VULGAR) Actitud bulliciosa y sin distinción.
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. EPILEPSIA: (VULGAR) Enfermedad neurológica producida por el mal funcionamiento de las células, y se caracteriza por la pérdida brusca del conocimiento, y temblor y endurecimiento de todo el cuerpo.
• 뒤룩뒤룩하다 Adjetivo
  • 1. 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찌다.
    1. OBESO, GORDO: Que es muy gordo, con exceso de grasa y piel estirada por todo el cuerpo.
• 일광욕 (日光浴) ☆ Sustantivo
  • 1. 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.
    1. BAÑO DE SOL: Acción de bañar y exponer todo el cuerpo al sol para curar la enfermedad o mantener la salud.
• 자유형 (自由型) Sustantivo
  • 1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
    1. ESTILO LIBRE: Categoría de natación que no fija límites en los métodos para nadar.
  • 2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
    2. LUCHA LIBRE: Categoría de lucha que consiste en usar libremente todo el cuerpo para el ataque y la defensa.
• 지지다 Verbo
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. COCER: Cocer una comida hirviéndola con un poco de agua.
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. FREÍR, SALTEAR: Cocer en una sartén con aceite caliente el jeon.
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. FREÍR, SALTEAR: Quemar un poco más la cosa ya calentada sobre el fuego.
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. Calentar a vapor como si estuviera en una sauna todo el cuerpo o una parte del cuerpo apoyando algo caliente.
• 모세 혈관 (毛細血管) None
  • 1. 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 가느다란 혈관.
    1. CAPILAR: Cada uno de los vasos muy finos que se extienden por todo el cuerpo formándose en redes.
• 중풍 (中風) Sustantivo
  • 1. 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
    1. PARÁLISIS: Enfermedad en La que el paciente no puede mover parte o todo el cuerpo al perder la conciencia tras un problema en los vasos sanguíneos del cerebro.
• 쓰다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.
    1. PONERSE, ADEREZARSE: Ponerse en la cabeza sombrero, peluca, etc.
  • 2. 얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다.
    2. PONERSE, TAPARSE: Ponerse o cubrirse la cara con cierto objeto.
  • 3. 먼지나 가루 등을 온몸에 덮은 상태가 되다.
    3. CUBRIRSE: Llegar a cubrirse todo el cuerpo de suciedad, polvo, etc.
  • 4. 우산이나 양산 등을 머리 위에 펴 들다.
    4. LLEVARSE: Llevar desplegado sobre la cabeza el paraguas, la sombrilla, etc.
  • 5. 사람이 죄나 누명 등을 입게 되다.
    5. SUFRIR: Ser imputado por un crimen o deshonor.
• 잠수하다 (潛水 하다) Verbo
  • 1. 물속에 몸 전체가 잠기도록 들어가다.
    1. SUMERGIRSE, BUCEAR, ZAMBULLIRSE: Introducirse todo el cuerpo en el agua.
• 욕탕 (浴湯) Sustantivo
  • 1. 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방.
    1. BAÑO: Habitación o instalación hecha para poder lavar todo el cuerpo con agua.
• 양 (羊) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 털과 고기를 얻기 위해 기르는, 온몸에 흰 털이 많이 나 있는 순한 동물.
    1. OVEJA: Animal manso con mucho pelo de color blanco en todo el cuerpo, que se cría para obtener el pelo y la carne de él.
  • 2. (비유적으로) 성질이 매우 온순한 사람.
    2. OVEJA: (FIGURADO) Persona con un carácter muy manso.
  • 3. (비유적으로) 기독교에서 종교를 믿는 사람.
    3. OVEJA, FIEL: (FIGURADO) Persona que profesa la religión cristiana.
• 농어 Sustantivo
  • 1. 몸이 조금 납작하고 등은 검푸르고 배가 희며 온몸에 잔 비늘이 많은 바닷물고기.
    1. LUBINA: Pez ligeramente plano con el dorso azulado y barriga blanca, con pequeñas escamas en todo el cuerpo.
• 얼다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
    1. HELAR, CONGELAR: Pasar a un estado sólido un líquido o un objeto con humedad por la acción del frío.
  • 2. 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
    2. HELAR, CONGELAR: Enfriarse una parte o todo el cuerpo como para perder la sensación.
  • 3. 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
    3. HELAR, CONGELAR: Estar extremadamente tenso debido a la sensación que trasmite un ambiente o una persona.
• 뒤집어쓰다 ☆ Verbo
  • 1. 모자나 수건 등을 머리에 쓰다.
    1. CUBRIRSE LA CABEZA: Ponerse sombrero o taparse la cabeza con una toalla.
  • 2. 가면이나 탈 등을 얼굴에 쓰다.
    2. PONERSE UNA MÁSCARA: Esconderse tras una máscara.
  • 3. 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
    3. EMBADURNARSE: Cubrirse con un líquido o polvo todo el cuerpo.
  • 4. 온몸이 싸이게 덮다.
    4. ARROPARSE: Cubrir, envolverse uno mismo todo el cuerpo con algo.
  • 5. 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신하다.
    5. INCULPARSE: Asumir la culpa del otro o hacerse responsable de errores del otro.
• 침례 (浸禮) Sustantivo
  • 1. 기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례.
    1. BAUTISMO POR INMERSIÓN: En el cristianismo, bautismo que se aplica mojando todo el cuerpo en agua con la intención de limpiar todo el pecado.
• 침례교 (浸禮敎) Sustantivo
  • 1. 온몸을 물에 적시는 형식의 세례를 중요하게 여기는 개신교의 한 교파.
    1. IGLESIA BAUTISTA: Secta del cristianismo que da importancia al bautismo por inmersión, donde el bautizado se moja todo el cuerpo con agua.
• 몸서리나다 Verbo
  • 1. 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
    1. ENTREMETERSE: Temblarle todo el cuerpo a alguien a causa de un disgusto, sobresalto o temor.
• 혈액 순환 (血液循環) None
  • 1. 심장에서 나온 혈액이 온몸의 혈관을 타고 흐르다가 다시 심장으로 돌아오는 것.
    1. CIRCULACIÓN SANGUÍNEA: Fenómeno por el que la sangre del corazón viaja a través de los vasos sanguíneos en todo el cuerpo y regresa al corazón.
• 움직대다 Verbo
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1. MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia.